1965

Se unen al redil…
Alcohólicos Anónimos empieza su cuarta década con una base sólida y cada vez más respeto. Durante los 20 años siguientes, se irá intensificando la cooperación y apadrinamiento entre los países con presencia de A.A., las convenciones internacionales tendrán una más amplia y entusiasta asistencia, y se hablará el lenguaje del corazón en 40 idiomas por lo menos.
Más de diez mil en Toronto
En julio de 1965, más de 10,000 miembros de todas partes del mundo se reúnen en Toronto para la Convención Internacional del 30º aniversario. Unos 250 miembros de A.A., Al-Anon y Alateen y 24 autoridades en el alcoholismo de renombre internacional aparecen como oradores en 69 sesiones. Al clausurar la convención, Bill y Lois y todos los asistentes, cogidos de la mano, rezan la Declaración de Responsabilidad. El programa y el libro de recuerdo se ven a la derecha.
Comienzos en Bolivia
Un grupo de A.A. de La Paz estaba inscrito en la OSG de Nueva York en 1965, pero se sabe poco de sus orígenes. Hay más datos sobre los dos hombres considerados como los pioneros de A.A. de Bolivia: Oscar G. y Jorge L., que se reunieron en Santa Cruz en 1971. Tres años más tarde, Jorge se va para trabajar en La Paz y Oscar se convertiría en solitario. Con Dorita, una mujer de La Paz, Jorge forma un nuevo grupo en esta ciudad, así plantando la semilla para futuros grupos en Cochabamba y en Santa Cruz. En 1987 el grupo de Cochabamba organiza la primera reunión nacional de A.A. de Bolivia.

1966

Tres nuevos grupos en Ecuador
Tras observar varios grupos de A.A. de Colombia, un grupo de médicos de Cueca, Ecuador, ayudan a poner en marcha a un grupo local: el Grupo Alianza Amiga, inscrito en la OSG de Nueva York en marzo de 1966. El segundo grupo conocido toma forma cuando Eduardo A., que había logrado la sobriedad en A.A. en Washington, D.C., regresa a Guayaquil y con la ayuda de un cura local organiza reuniones en su iglesia. En el otoño de 1971, el grupo de Guayaquil ayuda a Paulina M., que había logrado la sobriedad en Coral Gables, Florida, y a Javier J., un hombre de negocios de Lima, Perú, a formar el primer grupo conocido en la capital, Quito.
Nueva composición de la junta
Para destacar la plena aceptación de la Comunidad de la responsabilidad de dirigir sus propios asuntos, la Conferencia de Servicios Generales de 1966 recomienda y aprueba una nueva proporción de custodios alcohólicos-no alcohólicos de la Junta de Servicios Generales. Con la adición gradual de los custodios generales de EE.UU. y Canadá, la junta se compondrá de 14 alcohólicos y 7 no alcohólicos.
Un boletín cambia de nombre
En su edición navideña de 1966, se cambia el nombre del "AA Exchange Buletin" (subtitulado “Noticias de la Oficina de Servicios Generales de A.A.”) al de Box 4-5-9, la casilla postal de la OSG en Grand Central Station, Nueva York. En 1967, el boletín llegará a ser trilingüe, con la publicación de las versiones en español y francés.
Solitarios y grupos en Vietnam
En 1966, durante la encarnizada guerra de Vietnam, la OSG de Nueva York tiene 10 soldados inscritos como Solitarios. En 1967, hay 11 grupos de soldados en Vietnam. Para 1971, los grupos de Saigon, Long Binh, Bahía de Cam Ranh y otros se mantienen en contacto por SEA SIDE (SEA es las siglas de Sureste asiático), un boletín lanzado por M/Sgt Andie A. En una carta a la OSG de Nueva York, un soldado llamado Frank, escribe desde el frente: “Recé años para lograr la sobriedad. Ahora rezo la Oración de la Serenidad. Dios los bendiga.”

1967

Premio internacional de los franciscanos
En abril de 1967, Alcohólicos Anónimos recibe el Premio Internacional de los Padres y Hermanos Franciscanos Convencionales. El Dr. John L. Norris, presidente de la junta de custodios, acepta la placa y la cita, que dice, en parte: “La compasiva comprensión y la práctica paciente de la caridad con los afectados por la enfermedad del alcoholismo ha llevado la rehabilitación a miles de alcohólicos anteriormente considerados como alcohólicos desahuciados.”
Los escritos de Bill publicados
La Manera de Vivir de A.A., una colección de los escritos de Bill, se publica en 1967 como fuente diaria de consuelo e inspiración. En 1971 se cambió el título a Como lo ve Bill.
Reunión a través de las ondas
Ben L., un Internacionalista a bordo del S.S. Hudson, escribe en 1967 a Box 4-5-9 para informar sobre el primer grupo conocido de radioaficionados de A.A. “Tenemos unos 10 miembros regulares y es como cualquier reunión.” El grupo reúne a miembros de todo el mundo cada 24 horas. “Algunas noches sólo unos pocos, y otras se presentan todos,” dice. “De vez en cuando aparecen algunos nuevos y es muy emocionante oír entrar una nueva señal.”
Suiza: el mensaje en tres idiomas
En 1967 se crea la primera Oficina de Servicios Generales de Suiza, cuando el Gremium (“comité” en alemán) empieza a servir a los A.A. de habla alemana. El primer grupo conocido del país era de habla francesa, formado en 1956, cuando un alcohólico de Ginebra se enteró de Alcohólicos Anónimos en una conferencia. Consiguió literatura de A.A. y organizó una reunión con unos amigos. El primer grupo conocido de habla alemana se formó en 1963 en Lucerna. El primer grupo conocido de habla italiana se formará en el cantón de Tessin en 1974. En 1979 se abrirá en Ginebra una OSG para servir a los grupos franceses e italianos.

1968

Primera encuesta trienal de los EE.UU y Canadá
En el 28º Congreso Internacional sobre el Alcohol y el Alcoholismo, efectuado a finales de verano de 1968 en Washington, D.C., el Dr. John L. Norris, presidente de la junta de A.A., informa sobre los resultados de la primera encuesta de los miembros. El 60% de los 11,355 hombres y mujeres de 466 reuniones que respondieron dijeron que habían estado sin beber un año o más. La encuesta, que se realizará cada tres años, también informa que 41% de los miembros dijeron que no habían bebido alcohol desde su primera reunión de A.A.

1969

La Primera Reunión de Servicio Mundial
Del 8 al 11 de octubre de 1969 en la ciudad de Nueva York, representantes de países en los que A.A. ha establecido una OSG o un centro de distribución de literatura, se reúnen por primera vez para compartir información sobre las estructuras de servicio, servicios a los grupos, publicaciones y finanzas. Asistieron Bill W., el Dr. John L. Norris, Bob H., gerente de la oficina de Nueva York y delegados de Australia. Bélgica, Canadá, Colombia, Costa Rica, Finlandia, Francia, Alemania, Guatemala, Holanda, México, Nueva Zelanda, Noruega, Sudáfrica, Reino Unido y EE.UU.
La primera reunión abierta en Hungría
En junio de 1969, Midge M., del personal de la OSG de Nueva York, de viaje en Budapest para asistir a una conferencia del Instituto Internacional sobre la Prevención y Tratamiento del Alcoholismo, organiza la primera reunión abierta de A.A. en Hungría. Peter B., de Holanda, Inge L. (Alemania Oeste), Richard P. (Irlanda) y Cecily C. (EE.UU.) hablan ante un grupo de alcohólicos húngaros, y Archer Tongue, director del instituto, traduce. Se forma un pequeño grupo en Budapest en 1972, pero A.A. no se establecerá seguramente en Hungría hasta finales de los años ochenta.
Desarrollo de grupos hispano-hablantes
En 1969, la OSG de Nueva York tiene inscritos 1,500 grupos de habla hispana.

1970

Grupos en hospitales y prisiones por todo el mundo
Según el informe de la Reunión de Servicio Mundial de 1970, A.A. cuenta con 54,301 “miembros en instituciones” a nivel mundial: 20,160 en 742 grupos de hospitales y 33,871 en 895 grupos de prisiones.
Unidad en Miami
Miami es el sitio de la V Convención Internacional de A.A., julio de 1970, con la Declaración de Unidad como tema: “Debemos hacer esto para el futuro de A.A.: Colocar en primer lugar nuestro bienestar común: para mantener nuestra Comunidad unida; porque de la unidad de A.A. dependen nuestras vidas y las vidas de todos los que vendrán.” Asistieron 11,000 personas de 50 estados y 27 países, según Box 4-5-9 , "la reunión más grande de alcohólicos que el mundo haya visto, y todos sobrios.” En Miami, Bill hace su último acto de presencia en un evento de A.A.
Nuevo hogar para la OSG
En abril de 1970, la OSG hace un contrato de arrendamiento de 11 años en 468 Park Avenue South, en la ciudad de Nueva York, ampliando así espacio y ahorrando dinero. Las oficinas ocupan todo el sexto piso.

1971

Solitarios se reúnen en Malasia
En febrero de 1971, Enos C., un Solitario residente de Kuala Lumpur, pone un anuncio en el periódico Malay Mail para saber si hay otros Solitarios interesados en reunirse. Seis semanas más tarde, Enos informa a la OSG de Nueva York de que, después de añadir a dos A.A. canadienses en Kuala Lumpur, el recién nacido Grupo Pertama tiene cinco miembros. A fines de la década, habrá cuatro grupos más en Sarawak y otras ciudades de Malasia.
Fallecimiento de Bill W.
El 24 de enero de 1971, Bill W. fallece a los 75 años de edad en el Miami Heart Insititute de Miami Beach, Florida. El 14 de febrero, grupos de todo el mundo celebran reuniones conmemorativas para honrar el trabajo de Bill como cofundador de A.A., autor del Libro Grande y otras publicaciones y principal arquitecto y voz de los principios de la Comunidad.

1972

Italia se une a las filas
Se cree que los comienzos de A.A. en Italia datan de 1972, cuando Giovanni y Ermanno se unen a un pequeño grupo de americanos que efectúan reuniones en Roma. Con la ayuda de algunos de estos americanos, los dos hombres junto con Carol C. forman el primer grupo de A.A. de habla italiana conocido. Dos años más tarde se forma un grupo en Florencia y en 1976 otro en Milán. En 1978, representantes de varios grupos hacen arreglos con la OSG de Nueva York para conseguir patrocinio para la publicación de Il Grande Libro, que ya se está traduciendo al italiano. Lo consiguen y Alcolisti Anonimi (derecha) se publica en 1980.

1973

Un millón de ejemplares del Libro Grande
El presidente Richard Nixon recibe el ejemplar un millón de Alcohólicos Anónimos, el Libro Grande de A.A., en una ceremonia celebrada en la Casa Blanca
Primeras reuniones conocidas en Bangkok
En Bangkok en 1971, dos americanos de ascendencia irlandesa, Jim L., un comerciante con tres años de sobriedad, y Evelyn K., esposa de un ingeniero contratado en Bangkok, inician un grupo de A.A. El año siguiente, se les une Jack B., sacerdote redentorista. En 1973, trasladan el lugar de reunión del apartamento de Evelyn a la parroquia del Sagrado Redentor, y acogen a una nueva, Joanne, esposa de un diplomático americano, y a George, un militar americano nacido en Alemania. El establecimiento del grupo de Bangkok conduce a la formación de otros grupos en Ubon y otras ciudades tailandesas.
Lois viaja por todo el mundo
Un año después del fallecimiento de Bill, Lois emprende un viaje de nueve semanas alrededor del mundo. Su compañera de viaje es Evelyn C., una de las primeras voluntarias del centro de información de Al-Anon y más tarde miembro del personal de la OSM de Al-Anon. Durante su viaje, las mujeres se reúnen con miembros de A.A. y Al-Anon de Sudáfrica, Australia, Nueva Zelanda, Hong Kong, Tokio y Honolulu. (A la derecha se ve un regalo entregado a Lois, la Oración de la Serenidad en japonés). En el libro Lois recuerda, Lois escribe “Ver y sentir la cariñosa devoción y unión de A.A. y Al-Anon por todo el mundo contribuyó a sumergir en un abrumador mar de gratitud mi sentimiento de pérdida personal.”
Reflexiones de miembros
Llegamos a creer, un libro de 120 páginas publicado en 1973 por A.A., es una colección de historias de miembros que explican lo que para ellos significa la frase “despertar espiritual”. Uno lo describe así: “Empecé a ver surgir una nueva parte de mí: un yo agradecido, sin esperar nada, seguro de que otro poder empezaba a orientarme, aconsejarme, y guiarme.”
Intergrupos en Gales
El primer grupo conocido del país se formó en Abergavenny en 1963. Hasta entonces, la mayoría de los alcohólicos galeses tenían que asistir a reuniones de A.A. en Inglaterra. Una década más tarde, se funda el Intergrupo de Fronteras de Gales para vincular grupos a ambos lados de la frontera (a la derecha, pueblos donde se reúnen los grupos). También se crea un intergrupo al sur de Gales: el intergrupo Cymraig, para los grupos de Cardiff, Swansea, Llanelli y Newport.

1974

Primeros pasos en Polonia
Un grupo de alcohólicos que se ha reunido con médicos y terapeutas desde mediados de los años 60 en Poznan decide efectuar sus propias reuniones y observar los principios de A.A. (Anteriormente, las reuniones fueron organizadas por la terapeuta María Grabowska que intentó conseguir que se publicaran los Doce Pasos y Tradiciones en la prensa polaca pero acabó frustrada por la censura.) Coordinado por Rajmund F., un polaco sobrio desde 1973, con suficiente dominio del inglés y del alemán para traducir la literatura de A.A., el grupo toma el nombre de Eleusis, antigua ciudad griega, santuario preferido de los emperadores romanos. El desarrollo se acelera y para junio de 1985 casi 100 grupos se reúnen en diversas partes del país. Agradecidos miembros polacos regalaron a la OSG la el plato decorativo que se ve arriba.
Una votación en Uruguay
Pablo L., actor, se desintoxica en la Clínica del Prado de Montevideo en 1966; se le da un Libro Grande y él busca un grupo de A.A. para hacerse miembro. El más cercano está en Buenos Aires y allí durante una larga visita Pablo asiste a muchas reuniones de A.A. De regreso a casa, lleva el mensaje a los hospitales. Luego establece ADEA (Amigos del Enfermo Alcohólico) donde los alcohólicos y sus familiares comparten experiencias. Se utilizan varios aspectos del programa de A.A., pero otros, incluyendo el anonimato, se rechazan. Cuando A.A. de Argentina pide a ADEA que observe las Tradiciones de A.A. y adopte el nombre de la Comunidad, se hace una votación. Hay una mayoría a favor de hacerlo, y el 18 de marzo de 1974, se celebra en Montevideo la primera reunión de A.A. conocida en Uruguay.

1975

Delegados invaden Denver
“Que empiece conmigo” es el lema de la Convención Internacional del 40º aniversario de A.A., celebrada en Denver, Colorado en 1975. Unos 19,500 asistentes llegan a la ciudad, y el comité anfitrión los inscribe a un ritmo de 400 por hora. En la sesión de apertura, domina la tarima una réplica del Libro Grande y da un nuevo significado al adjetivo “grande”: tiene nueve metros de altura.
Se publica Viviendo sobrio
En 1975, A.A. publica Viviendo sobrio, un libro que describe algunos de los métodos que los miembros han utilizado para vivir sin beber. Los materiales para este libro se sacaron a principios de la década de los setenta de la correspondencia de experiencia compartida de los grupos y miembros individuales, y luego se compilaron en un libro por escritores. El libro se convierte en un añadido muy popular a la literatura de A.A.
Un nuevo comienzo en Portugal
Ya en 1956 se reunían en Lisboa grupos de habla inglesa, y en 1959, en la base militar de Lajes en las cercanas Azores. Pero A.A. no se arraiga en el país hasta 1975 cuando Ed A., americano, vuelve después de una rehabilitación en los Estados Unidos y empieza a llevar el mensaje a hospitales. Como consecuencia, se forman grupos de habla portuguesa en Lisboa, Oporto y Algarve. La literatura de A.A. en portugués enviada por A.A. de Brasil contribuye al desarrollo y a la estabilidad de los grupos.
Se abren los Archivos Históricos de A.A. en la OSG
En noviembre de 1975, Lois W. y Tom S., de Jacksonville, Florida (antiguo custodio que coordina el comité de archivos), cortan la cinta para abrir oficialmente los Archivos Históricos de A.A. de la OSG de Nueva York. En un breve discurso, el Dr. John L. Norris comenta que A.A. debe siempre volver a su fuente para renovarse, y hace mención de la opinión de Bill de que la junta y la OSG “deben documentar todo lo que hacen.” La archivista es Nell Wing, no alcohólica, (derecha) que sirvió muchos años como secretaria de Bill y era “una enciclopedia andante de la historia de A.A.”
A.A. en Jerusalén
Con la ayuda de miembros canadienses de A.A., que son parte de las fuerzas de la ONU en el Oriente Medio, se forma el Grupo Shalom en Jerusalén en 1975. El año siguiente, Jay S. informa a la OSG de Nueva York de que se celebran reuniones dos veces a la semana en Tel Aviv y Jerusalén en inglés y hebreo. El Grupo Shalom organizará una convención de dos días para celebrar el primer aniversario de A.A. en Israel. A la derecha, folletos de A.A. en hebreo y árabe.

1976

Avances rápidos en Islandia
El Grupo Reykiavik se había reunido en Islandia desde 1954, pero el gran avance no ocurre hasta principios de los 70, cuando por un programa del gobierno los alcohólicos empiezan a viajar a los EE.UU. para obtener ayuda en plan regular. Casi siempre vuelven deseosos de llevar el mensaje de A.A. y en 1976 se publica el Libro Grande en islandés. El subsiguiente desarrollo explosivo produce un cambio de la opinión pública respecto al alcoholismo y se establecen nuevos centros de tratamiento.
Se crea en Brasil la JUNAAB
Según los registros, en 1947 ya se celebraban reuniones de A.A. en Brasil, pero hasta febrero de 1976 no se creó la primera Junta de Servicios Generales, Junta Nacional de Alcoólicos Anônimos, o JUNAAB.
Tercera Edición del Libro Grande en 1976
Trece historias nuevas aparecen en la Tercera Edición de Alcohólicos Anónimos. Para el verano de 1976, se han distribuido por todo el mundo más de 1,450,000 ejemplares de las dos primeras ediciones, y se han publicado versiones en Braille y en cinta de audio.
Más de un millón de miembros
En la apertura de la 26ª reunión anual de la Conferencia de Servicios Generales, celebrada en Nueva York en abril de 1976, se informa del alcance mundial de la Comunidad: unos 28,000 grupos en 92 países, con un total de más de un millón de miembros.

1977

Una Comunidad más joven
Una encuesta de A.A. hecha en 1977 indica que en los tres años anteriores la proporción de miembros jóvenes (menos de 30 años) en los EE.UU. y Canadá ha aumentado en un 50 por ciento y ahora forman casi el 20 por ciento del total de Norteamérica. Otras encuestas hechas por A.A. en Argentina, Colombia, El Salvador, Finlandia, Francia, México, Nueva Zelanda, Reino Unido y Alemania Occidental dan resultados similares.
Primeras reuniones en Camboya
Después de la toma de Phnom Penh, capital de Camboya, por el Khmer Rojo, miles de camboyanos se refugian en los campos de la frontera con Tailandia. En un campo, una trabajadora americana cuyo hermano es miembro de A.A. en Nueva York, al darse cuenta de que el alcoholismo afecta a muchos de los refugiados, pide y traduce las publicaciones de A.A. Unas 60 personas asisten a las reuniones diarias basadas en los principios de A.A. hasta que se cierra el campo. Unos 15 años después, algunos miembros empiezan un grupo de A.A. en Phnom Penh. A.A. de Australia responde a una petición de apadrinamiento y también ayuda a establecer grupos de habla Khmer.

1978

Un hito para el Grapevine de A.A.
En marzo de 1978, la circulación de la “reunión impresa” de la Comunidad alcanza los 100,000. En junio de 1944, la primera edición de la revista fue de 1,200 ejemplares y se enviaron a 165 suscriptores y otros miembros de A.A.
Primera reunión zonal
Nacida de una idea expuesta en la Reunión de Servicio Mundial de 1978, la primera reunión zonal, en la que los países comparten experiencias, fortaleza y esperanza, y ayudan a otros A.A. que aún no han establecido estructuras de servicio, tiene lugar en Bogotá, Colombia en 1979. Los delegados, representantes de diez países de Latinoamérica, se congregan para participar en la Reunión de Servicio Iberoamericana. Más tarde, esta reunión bienal se llamará REDELA, Reunión de las Américas. Se inician reuniones zonales en 1981 en Europa, en 1995 en Asia/Oceanía, y en África Subsahariana en 2003.

1979

Primera película informativa de A.A.
En el otoño de 1979, la primera película de información pública de A.A. — "Alcohólicos Anónimos: Un vistazo adentro" — se publica para uso de las entidades de servicio de A.A. de los EE.UU. y Canadá, que la llevan a las estaciones de televisión para ser emitida. La película ofrece una vista panorámica de la vida sobria en A.A., con una muestra representativa de los miembros en diferentes situaciones y actividades de la vida.
Grupos para sordos
En la primavera de 1979, la OSG de Nueva York tiene inscritos siete grupos de A.A. para sordos. También hay inscrito un grupo internacional de sordos cuyos miembros se comunican por correo. Según Box 4-5-9, el uso de intrérpretes no-A.A., a veces necesario, “hace surgir el asunto de la confidencialidad,” pero la experiencia indica que la buena voluntad mutua suele resolverlo.

1980

Celebración al estilo de Nueva Orleáns
En Nueva Orleáns, la música jazz da la bienvenida a unas 25,000 personas que se congregan en el Superdome el 3 de julio de 1980 — la primera tarde de la Convención Internacional del 40º Aniversario. Un desfile de miembros de A.A. de todas partes del mundo con las banderas de sus naciones sirve de preludio a dos días de mesas de trabajo, un alkatón (reunión continua) de tres días en el Marriot Hotel, y la participación en la reunión espiritual del domingo por la mañana de Lois W. y “Smitty,” el hijo del Dr. Bob.
Una biografía del Dr. Bob
Una biografía del Dr. Bob, titulada El Dr. Bob y los buenos veteranos, se publica para la Convención Internacional de Nueva Orleáns en 1980. En el libro de 382 páginas se combina la historia del Dr. Bob con recuerdos de los apasionantes y turbulentos primeros días de A.A. en Akron y el Medio-Oeste.

1983

Hitos en Malta
En 1983 en Malta se aprueban las primeras traducciones al maltés de la literatura básica de A.A. y un miembro de A.A. nativo de Malta asiste a la Reunión de Servicio Europea por primera vez. Diecisiete años antes, un veterinario irlandés que vivía en Valletta inscribió en la OSG de Nueva York el grupo de Malta, originalmente de habla inglesa, y conocido más tarde como el Grupo Internacional. En 1981, los miembros malteses fundaron el Grupo Maltés en Valletta, suburbio de Floriana. Otro evento importante sucede en el año siguiente, cuando las mujeres maltesas empiezan a asistir a reuniones, haciéndole así más fácil a Alcohólicos Anónimos alcanzar a las mujeres alcohólicas. Otros dos hitos ocurren en 1986: el establecimiento de un Comité de Servicios Generales y la creación de un grupo en Gozo, la isla vecina.

1984

El despacho de servicios en español
El despacho de servicios en español de la OSG se crea en 1984. El miembro del personal asignado a este despach ayudará a responder a la correspondencia en español, a traducir folletos y boletines, crear nuevos materials de servicio y realizar otros servicios según se necesiten. El dibujo a la derecha fue enviado al despacho de Servicios en Español de la OSG por Berny, un A.A. Costariquense. “Hola,” dice. “Me llamo Tico Feliz y soy alcohólico.”
Se publica Transmítelo
Tras cinco años de preparación, A.A. World Services publica Transmítelo: la historia de Bill W. y cómo llegó al mundo el mensaje de A.A. El libro cuenta en 25 capítulos, “…la dramática historia de la fundación de Alcohólicos Anónimos, sus esfuerzos iniciales y asombroso crecimiento.” Hay una fotografía de un artículo sobre una reunión de Grupo Oxford en Akron (derecha).