Chers amis,

Vous êtes cordialement invités au Forum territorial du Nord-est, qui aura lieu pendant le week-end du 8 au 10 septembre 2017, au Holiday Inn City Centre, à Sioux Falls, Dakota sud, situé à 100 W. 8th Street, Sioux Falls, SD, 57104. Numéro de téléphone : 605-330-0454. Des représentants du Conseil des Services généraux et des membres du personnel du Bureau des Services généraux et du Grapevine seront présents au Forum pour partager leur expérience, pour répondre à des questions et pour écouter des suggestions. Ce sera un week-end de participation animée pour tous.

L’inscription débutera à 14 h le vendredi 8 septembre 2017. La séance d’orientation pour les participants pour la première fois aura lieu à 18 h 30, et la séance d’ouverture débutera à 19 heures vendredi. Le Forum se terminera à midi pile dimanche le 10 septembre 2017. Il n’y a pas de frais d’inscription pour le Forum. Il y aura traduction simultanée de l’anglais vers l’espagnol. Nous voulons que tous les membres des AA puissent participer, sans égard la langue.

Inscription au Forum : Vous pouvez vous inscrire au Forum territorial en remplissant le Formulaire d’inscription au Forum et en l’envoyant par la poste au BSG, ou vous pouvez vous inscrire en ligne à : www.aa.org. Tous ceux qui s’inscrivent en ligne doivent donner leur nom complet et leur adresse postale. Les inscriptions en ligne doivent parvenir au BSG avant le 4 septembre 2017, afin de pouvoir les traiter. Si vous ratez la date limite, nous procédons aux inscriptions sur place. Il n’est pas nécessaire de téléphoner au BSG pour s’inscrire à l’avance, mais cela nous aide grandement dans notre planification.

Les réservations d’hôtel au Holiday Inn City Centre peuvent se faire de l’une des méthodes suivantes :

  • Par téléphone : 605.339.2000 au plus tard le 8 août 2017. Veuillez mentionner le Code de groupe : GAA pour obtenir le tarif spécial.
  • Par Internet, allez à http://www.aa.org/pages/en_US/regional-and-local-forums. Suivez le lien en cliquant sur « Réservations d’hôtel en ligne ».
  • Par la poste, en complétant le formulaire de réservation d’hôtel et en l’envoyant au plus tard le 8 août 2017, aux soins de : Reservations Department.

Afin d’obtenir le tarif spécial pour les chambres, assurez-vous de vous enregistrer au plus tard le 8 août 2017.

Si vous avez des questions sur ce Forum territorial, n’hésitez pas envoyer un courriel à : regionalforums@aa.org.

Nous avons hâte de vous voir à Sioux Falls.

Sincèrement,

 

Steve S.
Steve S.,
Coordonnateur des Forums territoriaux
Courriel: regionalforums@aa.org
Terry Bedient
Terry Bedient
Président du Conseil des Services généraux
Voir cette page en: English | Español