A.A. publica el libro Doce Pasos y Doce Tradiciones en ASL

Los alcohólicos sordos pueden acceder al programa de recuperación de A.A. por medio de una traducción actualizada al Lenguaje de Señas Americano de Doce Pasos y Doce Tradiciones

Diciembre 12, 2019

Click here for the ASL version of this Press Release 

Atención: Periodistas, Productores, Editores, Reseñistas 
Asuntos: Lenguaje de señas americano (ASL), Alcoholismo y Adicción, Salud y Bienestar, Publicaciones

POR DISTRIBUCIÓN IMMEDIATA

(Nueva York, NY) El libro Doce Pasos y Doces Tradiciones  que presenta los principios por los cuales los miembros de A.A. se recuperan y su sociedad funciona está ahora disponible en una nueva traducción al lenguaje de señas americano. Conocido comúnmente como “El Doce y Doce”, este texto fundamental de A.A. ha sido producido en DVD para el uso de la comunidad Sorda, la comunidad de los Duros-de-Oído y la comunidad Oyente.

Características del DVD:Twelve Steps and Twelve Traditions - American Sign Language (ASL)

  • Intérpretes de ASL y producción de DVD profesionales
  • Traducción actualizada inspirada y revisada por miembros de A,A. Sordos
  • Banda sonora y subtítulos para los usuarios y no usuarios de ASL
  • Los principios y prácticas de la Comunidad que lleva más de 80 años ofreciendo un camino hacia la recuperación.
  • Se puede pedir por medio de www.aa.org o puede estar disponible en una oficina local de A.A. cercana

Establecido en 1935, basado en el principio de un alcohólico que ayuda a otro a lograr la sobriedad, A.A. ha resultado ser un programa de recuperación efectivo y duradero que ha cambiado innumerables vidas.

A.A. siempre ha estado comprometido a poner su programa de recuperación a la disposición de todos, dondequiera que estén, que extiendan su mano en busca de ayuda con un problema con la bebida. Esta traducción ha sido actualizada con lenguaje actual y las señas con las que los miembros de la comunidad Sorda están más familiarizados.

Para más información acerca de los recursos de A.A. para los alcohólicos Sordos o Duros de Oído, póngase en contacto con el coordinador de Accesibilidades y Comunidades Remotas de la Oficina de Servicios Generales en Access@aa.org o por teléfono a 212-870-3344.

Para más información acerca de Alcohólicos Anónimos, visite la página de Prensa/Otros Medios en www.aa.org.

Ver esta página en: English | Français