Buscar en nuestro sitio Web
Buscar


Lea el Libro Grande y Doce y Doce

Nota sobre el anonimato a quienes hacen grabaciones

Junio de 2013

A:
Profesionales de grabaciones de audio
DE:
Comité de Información Pública de los custodios de Alcohólicos Anónimos
ASUNTO:
ANONIMATO


Saludos de Alcohólicos Anónimos.
 
Como ya sabrán, el anonimato es un importante principio de la Comunidad de A.A. Se suele decir que el anonimato es la mayor protección que tiene la Comunidad para asegurar su continua existencia y desarrollo, y asegura a nuestros miembros que su recuperación será un asunto privado. A menudo, el alcohólico activo evita cualquier fuente de ayuda que pueda revelar su identidad.
 
Les pedimos su constante cooperación para identificar a los miembros de A.A. únicamente por su nombre sin apellidos en catálogos, ya sean impresos o en línea, en encartes y carátulas de CD/cassettes, y en todos los formularios y formatos en el Internet.
 
Ya que las Tradiciones de A.A. nos impiden tener opiniones sobre entidades ajenas, les pedimos su cooperación para proteger el anonimato de nuestros miembros, de la misma manera que solicitamos la cooperación de los profesionales mediáticos.
 
La literatura de A.A. adjunta, que les puede ser útil, ha sido actualizada recientemente y contiene la experiencia compartida de los miembros de A.A. referente a las grabaciones de los oradores de A.A. El siguiente extracto de las “Guías de A.A. [sobre] Conferencias, Convenciones y Encuentros” puede ser de particular interés:
 
“La experiencia indica que es mejor disuadir a los oradores de utilizar nombres completos y de identificar a terceros por sus nombres completos en sus charlas. El poder de nuestras Tradiciones de anonimato es reforzado por los oradores que no utilizan sus apellidos y por las personas o compañías grabadoras en cuyas etiquetas y catálogos no se identifican a los oradores por sus apellidos, títulos, servicios, trabajos o descripciones.
 
“La experiencia también indica que las grabaciones de los oradores se están difundiendo por el Internet, un medio público de comunicación. Además, algunos miembros de A.A. al tener sus charlas grabadas para futuro uso en un sitio Web público, pueden optar por omitir otros detalles de sus vidas que pueden servir para identificar más fácilmente a ellos mismos o sus familias”.
 
Basado en lo anterior, les pedimos respetuosamente que no publiquen en el Internet ninguna charla de A.A. que contenga el nombre completo de algún miembro de A.A.
 
Nuestro agradecimiento más profundo por su cooperación para ayudarnos a mantener este principio básico del programa de A.A. de recuperación del alcoholismo.
 
Muchas gracias.
 
 
Vínculos:
Guías de A.A. sobre el Internet
 
Convenciones y Encuentros
 
Carta de Anonimato Anual a los Medios de Comunicación