Por el presente reconozco que soy una persona mayor de edad de 18 años de edad o más, y soy el autor de mi historia personal de A.A. (de aquí en adelante denominada “la Obra”) que presenté a Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (de aquí en adelante denominada “A.A.W.S.”) para la literatura que se está elaborando y se publicará en la actualización del folleto “AA para el alcohólico negro y afroamericano”, y sus derivados.
También reconozco que soy el único creador y propietario de la Obra, comprendo plenamente los términos y condiciones de la presente cesión, y puedo ceder libremente mis derechos de autor. A cambio de una contraprestación económica válida, recibo de la cual se reconoce en el presente, por el presente cedo a A.A.W.S. todos los derechos de autor, titularidad y propiedad de la Obra, sin limitación a formato alguno (impresión, grabación de audio, PowerPoint, texto electrónico, etc.), lo cual incluye, entre otros, todos los derechos morales en dicha Obra; las inscripciones, solicitudes, renovaciones, modificaciones, reediciones y extensiones de dicha Obra que existan ahora o que se creen o descubran en el futuro; y los derechos únicos y exclusivos de uso, reproducción, modificación, distribución, expansión, representación, exhibición, transmisión digital y creación de derivados de la Obra, de cualquier manera y por cualquier medio, en su totalidad o en parte, en todo el mundo o el universo conocido a perpetuidad; los cuales quedarán en poder y usufructo de A.A.W.S. y sus sucesores, cesionarios u otros representantes legales. Asimismo, reconozco que A.A.W.S. podrá (i) realizar cualquier modificación en la Obra que, a su exclusivo criterio, determine que se deba hacer; y (ii) publicar o no publicar la Obra.
Por el presente declaro y garantizo que las declaraciones contenidas en el presente Contrato son verdaderas. Por el presente exonero de responsabilidad y mantengo a A.A.W.S. y sus licenciatarios permitidos a salvo de toda reclamación, responsabilidad civil, pérdida, perjuicio o daño (incluidos los honorarios de abogados externos) que surja directa o indirectamente de cualquier reclamación, acción o proceso fundado en una supuesta infracción de las garantías y declaraciones arriba mencionadas.
Por el presente también declino y renuncio al ejercicio de todos y cualesquiera de mis derechos morales en la Obra contra A.A.W.S. y sus licenciatarios permitidos. A.A.W.S. no tiene la obligación de reproducir, publicar, distribuir ni utilizar la Obra de otra manera ni permitir que alguna otra persona lo haga.