El Libro Grande de AA
Alcohólicos Anónimos, también conocido como el «Libro Grande», presenta el programa de AA de recuperación del alcoholismo. Publicado por primera vez en 1939, su finalidad era enseñarles a otros alcohólicos cómo se recuperaron los primeros cien miembros de AA. Ha sido traducido a más de setenta idiomas y sigue siendo considerado el texto básico de AA.
Las historias personales que aparecen a continuación provienen de la cuarta edición del Libro Grande en inglés, y la mayoría de ellas no está disponible en español. Las historias de la tercera edición en español están disponibles en nuestra biblioteca de medios.
Estamos trabajando en solucionar una falla técnica que afecta el audio del Libro Grande. Si está experimentando problemas para cargar el audio, utilice el enlace a continuación para acceder al archivo de audio del Libro Grande que se encuentra en nuestra biblioteca de medios:
Explorar el Libro Grande de AA
- Lea
- Vea
- Escuche
-
Intro
Capítulos
Historias personales
Apendices
-
Libro Grande de AA en ASL
ASL Big Book - Preface
Big Book ASL - Foreword to First Edition
Big Book ASL - Foreword to Second Edition
Big Book ASL - Foreword to Third Edition
Big Book ASL - Foreword to Fourth Edition
Big Book ASL - The Doctor's Opinion
Big Book ASL - Chapter 1 - Bill's Story
Big Book ASL - Chapter 2 - There Is a Solution
Big Book ASL - Chapter 3 - More About Alcoholism
Big Book ASL - Chapter 4 - We Agnostics
Big Book ASL - Chapter 5 - How It Works
Big Book ASL - Chapter 6 - Into Action
Big Book ASL - Chapter 7 - Working with Others
Big Book ASL - Chapter 8 - To Wives
Big Book ASL - Chapter 9 - The Family Afterward
Big Book ASL - Chapter 10 - To Employers
Big Book ASL - Chapter 11 - A Vision For You
Big Book ASL - Doctor Bob's Nightmare
Big Book ASL - Appendix I – The A.A. Tradition
Big Book ASL - Appendix II – Spiritual Experience
Big Book ASL - Appendix III – The Medical View on A.A.
Big Book ASL - Appendix IV – The Lasker Award
Big Book ASL - Appendix V – The Religious View on A.A.
Big Book ASL - Appendix VI – How to Get in Touch With A.A.
Big Book ASL - Appendix VII – Twelve Concepts (Short Form) -
Introducción
Página de títuloPágina de títuloInformación de CopyrightInformación de CopyrightPrefacioPrefacioPrólogo a la Primera Edición en InglesPrólogo a la Primera Edición en InglesPrólogo a la Segunda Edición en InglesPrólogo a la Segunda Edición en InglesPrólogo a la Tercera Edition en InglesPrólogo a la Tercera Edition en InglesPrólogo a la Cuarta Edición en InglesPrólogo a la Cuarta Edición en InglesLa Opinion del MédicoLa Opinion del MédicoCapítulos
Capítulo 1 — La Historia del BillCapítulo 1 — La Historia del BilCapítulo 2 — Hay Una SoluciónCapítulo 2 — Hay Una SoluciónCapítulo 3 — Más Acerca del AlcoholismoCapítulo 3 — Más Acerca del AlcoholismoCapítulo 4 — Nosotros los AgnósticosCapítulo 4 — Nosotros los AgnósticosCapítulo 5 — Cómo TrabajaCapítulo 5 — Cómo TrabajaCapítulo 6 — En AcciónCapítulo 6 — En AcciónCapítulo 7 — Trabajando con los DemásCapítulo 7 — Trabajando con los DemásCapítulo 8 — A Las EsposasCapítulo 8 — A Las EsposasCapítulo 9 — La Familia DespuésCapítulo 9 — La Familia DespuésCapítulo 10 — A Los PatronesCapítulo 10 — A Los PatronesCapítulo 11 — Una Visión Para TíCapítulo 11 — Una Visión Para TíHistorias personales - primera parte
HISTORIAS PERSONALESHistorias PersonalesPart I — Pioneers of A.A.Pioneers of A.A.La Pesadilla del Dr. BobLa Pesadilla del Dr. Bob(1) El Alcohólico Anónimo Número TresEl Alcohólico Anónimo Número Tres(2) Gratitude in ActionGratitude in Action(2) Las Mujeres Tambien SufrenLas Mujeres Tambien Sufren(4) Our Southern FriendOur Southern Friend(5) The Vicious CycleThe Vicious Cycle(6) Jim's StoryJim's Story(7) The Man Who Mastered FearThe Man Who Mastered Fear(8) He Sold Himself ShortHe Sold Himself Short(9) The Keys of the KingdomThe Keys of the KingdomHistorias personales - segunda parte
Part II — They Stopped In TimePart II — They Stopped In Time(1) The Missing Link(1) The Missing Link(2) Fear of Fear(2) Fear of Fear(3) The Housewife Who Drank at Home(3) The Housewife Who Drank at Home(4) Physician, Heal Thyself(4) Physician, Heal Thyself(5) My Chance to Live(5) My Chance to Live(6) Student Of Life(6) Student Of Life(7) Crossing the River of Denial(7) Crossing the River of Denial(8) Because I'm an Alcoholic(8) Because I'm an Alcoholic(9) It Might Have Been Worse(9) It Might Have Been Worse(10) Tightrope(10) Tightrope(11) Flooded With Feeling(11) Flooded With Feeling(12) Winner Takes All(12) Winner Takes All(13) Me an Alcoholic?(13) Me an Alcoholic?(14) The Perpetual Quest(14) The Perpetual Quest(15) A Drunk, Like You(15) A Drunk, Like You(16) Acceptance Was the Answer(16) Acceptance Was the Answer(17) Window of Opportunity(17) Window of OpportunityHistorias personales - tercera parte
(1) My Bottle, My Resentments, and Me(1) My Bottle, My Resentments, and Me(2) He Lived Only to Drink(2) He Lived Only to Drink(3) Safe Haven(3) Safe Haven(4) Listening to the Wind(4) Listening to the Wind(5) Twice Gifted(5) Twice Gifted(6) Building a New Life(6) Building a New Life(7) On the Move(7) On the Move(8) A Vision of Recovery(8) A Vision of Recovery(9) Gutter Bravado(9) Gutter Bravado(10) Empty on the Inside(10) Empty on the Inside(11) Grounded(11) Grounded(12) Another Chance(12) Another Chance(13) A Late Start(13) A Late Start(14) Freedom From Bondage(14) Freedom From Bondage(15) A.A. Taught Him to Handle Sobriety(15) A.A. Taught Him to Handle SobrietyApendices
I - La Tradición de A.A.I - La Tradición de A.A.II - La Experiencia EspiritualII - La Experiencia EspiritualIII - El Punto de Vista Médico Sobre A.A.III - El Punto de Vista Médico Sobre A.A.IV - El Premio LaskerIV - El Premio LaskerV - La Perspectiva Religiosa Sobre A.A.V - La Perspectiva Religiosa Sobre A.A.VI - Cómo Ponerse en Contacto con A.A.VI - Cómo Ponerse en Contacto con A.A.Doce Conceptos para el Servicio Mundial - Los Doce Conceptos (Forma corta)Doce Conceptos para el Servicio Mundial - Los Doce Conceptos (Forma corta)Literatura de A.A.Literatura de A.A.Aviso sobre vínculos externos
El sitio Web de A.A. World Services proporciona enlaces con los sitios web de otras organizaciones, algunas afiliadas con otras organizaciones. Vincular con cualquier otro sitio web, incluyendo sin quedar limitados a los sitios web afiliados con otras organizaciones dentro de la estructura de servicio de Alcohólicos Anónimos, no constituye recomendación, patrocinio o aprobación de dicho sitio web por parte de Alcoholics Anonymous World Services, Inc., ni de los productos, servicios, o contenido publicados, proporcionados, promocionados u ofrecidos por tales sitios web. Le rogamos que tenga presente que nosotros no somos responsables del contenido, las prácticas, las normas o métodos de otros sitios web, incluyendo, sin límite, la colección, diseminación, uso o protección de datos personales, su uso de tecnología de seguimiento ni su nivel de seguridad informática. Además, A.A.W.S. no puede autentificar la exactitud, relevancia, actualidad, legalidad o integridad de la información suministrada por ningún otro sitio web.
