Je, soussigné reconnais par la présente que je suis un individu d'au moins 18 ans d'âge légal et que je suis l'auteur de mon histoire personnelle des AA (ci-après appelée « l'OEuvre ») que j'ai soumise à Alcoholics Anonymous World Services, Inc. (ci-après dénommée « A.A.W.S. ») pour la documentation en cours d'élaboration qui sera publiée dans la Quatrième édition du Gros Livre Alcohólicos Anónimos et les produits dérivés.
Je reconnais également que je suis le seul créateur et propriétaire de l'OEuvre, que je comprends parfaitement les conditions énoncées dans cette cession et que je peux librement céder mes droits d'auteur. En échange d'une contrepartie valable, dont je reconnais par la présente la réception, je cède ici à A.A.W.S. tous les droits d'auteur, titres et intérêts de l'OEuvre, sans limitation à tout format (imprimé, enregistrement audio, PowerPoint, texte électronique, etc.), y compris, mais sans s'y limiter, tous les droits moraux qui s'y rattachent, les enregistrements, les applications, les renouvellements, les révisions, les reprises, les reversions et les extensions de ces droits qui existent actuellement ou qui seront créés ou découverts par la suite, ainsi que les droits exclusifs d'utilisation, de reproduction, de modification, de distribution, d'expansion, d'exécution, d'affichage, de transmission numérique et de création de produits dérivés de l'OEuvre, de quelque manière et sur quelque support que ce soit, en tout ou en partie, dans le monde entier ou dans l'univers connu, à perpétuité; ces droits seront détenus par A.A.W.S. et ses successeurs, ses ayants droit ou ses autres représentants légaux, qui en jouiront. Je reconnais en outre qu'A.A.W.S. peut (i) apporter à l'OEuvre toute modification qui, à son seul jugement, lui semble devoir être apportée; et (ii) publier ou non l'OEuvre.
Je garantis et déclare que les déclarations contenues dans le présent accord sont vraies. Par la présente, j'accepte d'indemniser et de dégager A.A.W.S. et ses licenciés autorisés de toute réclamation, responsabilité, perte, blessure ou dommage (y compris les honoraires d'avocats externes) découlant directement ou indirectement de toute réclamation, action ou procédure basée sur une violation présumée des garanties et déclarations précédentes.
Je renonce également par la présente à l'exercice de tous mes droits moraux sur l'OEuvre à l'encontre d'A.A.W.S. et de ses licenciés autorisés. A.A.W.S. n'est pas obligée de reproduire, publier, distribuer ou utiliser d'une autre manière l'OEuvre ou de permettre à quiconque de le faire.