Le Service de correspondance avec les détenus (SCD) relie des membres des AA incarcérés avec des membres des AA de l’extérieur afin que les deux puissent partager entre eux leur expérience, leur force et leur espoir.

FORMULAIRE POUR LES BÉNÉVOLES DU SCD DE L’INTÉRIEUR

FF-73 Formulaire de correspondance - membres des AA de l'extérieurCe formulaire est disponible pour le rendre plus facile d’accès aux membres des comités correctionnels qui amène des membres des AA de l’intérieur afin qu’ils aient accès au formulaire du SCD. Il n’est pas destiné à être signé involontairement par une tierce personne. Notre expérience démontre que les recrutements non sollicités pour le SCD peuvent retarder la décision d’une personne de se joindre aux Alcooliques anonymes pour obtenir de l’aide. Veuillez demander au membre des AA de « l’intérieur » de remplir le formulaire et de communiquer directement avec nous afin que nous puissions l’aider [elle ou lui] dans sa demande de SCD.

INFORMATION POUR LES BÉNÉVOLES DU SCD DE L'EXTÉRIEUR

F-26 Corrections Correspondence - a special kind of A.A. ServiceLe Service de correspondance avec les détenus est une occasion de faire une Douzième Étape qui relie des membres des AA de « l’extérieur » avec des membres des AA incarcérés pour offrir une source d’expérience comme elle se rapporte aux problèmes d’alcool. Les hommes sont reliés avec les hommes et les femmes avec les femmes.

 


NOTE : La plupart des détenus qui veulent un correspondant sont des hommes, alors les femmes qui offrent leurs services pourraient attendre très longtemps pour correspondre avec une détenue.

FORMULAIRE POUR LES BÉNÉVOLES DU SCD DE L’EXTÉRIEUR

FF-26 Inscrivez-vous pour devenir correspondant au correctionnelVeuillez télécharger et sauvegarder ce formulaire sur votre ordinateur. Fournissez les renseignements demandés et sauvegarder. Vous pouvez envoyer le formulaire par courriel à corrections@aa.org, ou l’envoyer par la poste comme suit : Corrections Assignment, P.O. Box 459, Grand Central Station, New York, N.Y. 10163, ou par télécopieur à (212) 870-3003. Merci de votre désir de servir.

 
Voir cette page en: English | Español

Les AA près de chez vous

- ou -
- ou -